-
1 didn't you
tidakkah kamu -
2 didn't you see any of the children?
didn't you see any of the children?heb je geen van de kinderen gezien?English-Dutch dictionary > didn't you see any of the children?
-
3 didn't you pair (with somebody)?
слушай, ты еще не женился?Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > didn't you pair (with somebody)?
-
4 now why didn't you tell me?
now why didn't you tell me?waarom heb je me dat dan niet gezegd? -
5 why ever didn't you ask them?
Общая лексика: так почему же вы их не спросили?Универсальный англо-русский словарь > why ever didn't you ask them?
-
6 why ever didn't you say so?
Универсальный англо-русский словарь > why ever didn't you say so?
-
7 Why didn't you tell me straightaway?
expr.Hättest du das doch gleich gesagt! ausdr.English-german dictionary > Why didn't you tell me straightaway?
-
8 why ever didn't you say so?
kāpēc gan jūs tā neteicāt? -
9 Why on earth didn't you say so before?
Так что же ты не сказал этого раньше?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why on earth didn't you say so before?
-
10 why didn't you call in?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > why didn't you call in?
-
11 you
you [ju:](a) (as plural subject) vous; (as singular subject → polite use) vous; (→ familiar use) tu; (as plural object) vous; (as singular object → polite use) vous; (→ familiar use) te;∎ you didn't ask vous n'avez pas/tu n'as pas demandé;∎ don't you dare! je te le déconseille!;∎ you and I will go together vous et moi/toi et moi irons ensemble;∎ would you like a drink? voulez-vous boire/veux-tu boire quelque chose?;∎ you and yours vous et les vôtres/toi et les tiens;∎ you there! vous là-bas/toi là-bas!;∎ don't you say a word je t'interdis de dire quoi que ce soit;∎ did he see you? est-ce qu'il vous a vu/t'a vu?;∎ I'll get you some dinner je vais vous/te préparer à manger;∎ she gave you the keys elle vous a donné/elle t'a donné les clés∎ all of you vous tous;∎ with you avec vous/toi;∎ for you pour vous/toi;∎ that's men for you ah! les hommes!;∎ she gave the keys to you elle vous a donné/elle t'a donné les clés;∎ between you and me entre nous;∎ now there's a singer for you! ah, voilà un chanteur!;∎ now there's a typical politician for you voilà un politicien type;∎ now there's manners for you! ça au moins, c'est quelqu'un de bien élevé/ce sont des gens bien élevés!; ironic en voilà des manières!∎ you bloody fool! espèce de crétin!;∎ you sweetie! oh, le mignon/la mignonne!;∎ you Americans are all the same vous les Américains ou vous autres Américains, vous êtes tous pareils∎ you mean they chose you tu veux dire qu'ils t'ont choisi toi;∎ you wouldn't do that, would you? vous ne feriez pas cela/tu ne ferais pas cela, n'est-ce pas?;∎ silly/lucky (old) you! quel gros bêta/veinard tu fais!;∎ familiar that jacket/job wasn't you cette veste/ce travail n'était pas ton style;∎ just you try! essaye un peu pour voir!∎ you never know on ne sait jamais;∎ a hot bath does you a world of good un bon bain chaud vous fait un bien immense;∎ you take the first on the left prenez la première à gauche -
12 you bet
expr excl infml"Are you coming?" "You bet!" — "Ты идешь?" - "Еще бы!"
"Will you tell her?" "You bet I will" — "Ты ей скажешь?" - "Обязательно"
"I'm sorry, I wasn't listening" "You bet you weren't listening" — "Извини, я не слушала" - "То, что ты не слушала, это уж точно"
You bloody well bet I didn't know — Я точно не знал, тебе говорю
-
13 you didn't work, thence you will get no pay
Макаров: вы не работали и, стало быть, ничего не получитеУниверсальный англо-русский словарь > you didn't work, thence you will get no pay
-
14 you're a poet and you didn't know it
Общая лексика: я поэт, зовусь Незнайка, от меня вам балалайкаУниверсальный англо-русский словарь > you're a poet and you didn't know it
-
15 didn't it occur to you to close the window?
Общая лексика: а вы не догадались закрыть окно?Универсальный англо-русский словарь > didn't it occur to you to close the window?
-
16 didn't quite catch what you said
Общая лексика: я не расслышал, что вы сказалиУниверсальный англо-русский словарь > didn't quite catch what you said
-
17 you didn't leave a rag on me
Дипломатический термин: вы разбили меня в пух и прахУниверсальный англо-русский словарь > you didn't leave a rag on me
-
18 you didn't say a word to help me out
Общая лексика: ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить меняУниверсальный англо-русский словарь > you didn't say a word to help me out
-
19 you didn't see him, nor did
Макаров: вы его не видели, и я тожеУниверсальный англо-русский словарь > you didn't see him, nor did
-
20 you didn't see him, nor did I
Общая лексика: вы его не видели, и я тожеУниверсальный англо-русский словарь > you didn't see him, nor did I
См. также в других словарях:
Didn't You Know — Single by Tha Rayne featuring Lupe Fiasco Released July 7, 2003 ( … Wikipedia
Didn't You Know How Much I Loved You — Single by Kellie Pickler from the album Kellie Pickler … Wikipedia
Didn't You Used to Be... — Didn t You Used to Be... Studio album by David Cassidy Released 1992 … Wikipedia
Didn't You Kill My Brother? — Single by Alexei Sayle Released 1985 Format 7 … Wikipedia
Didn't You Used to be? (album) — Didn t You Used to be? was the first and only album David Cassidy released on Scotti Brothers Records. The album was released in 1992. Didn t You Used to be ? is David Cassidy s 9th studio album. The album features ten tracks which are all… … Wikipedia
Why Didn’t You Call Me — «Why Didn t You Call Me» … Википедия
Why Didn't You Call Me — Infobox Single Name = Why Didn t You Call Me Artist = Macy Gray Album = On How Life Is Released = July 24, 2000 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = R B, soul Length = 3:14 Label = Epic Writer = Macy Gray, Jeremy Ruzumna Producer = Andrew… … Wikipedia
didn't — did|n t [ˈdıdnt] the short form of did not ▪ You saw him, didn t you? ▪ I didn t want to go … Dictionary of contemporary English
didn't — the short form of did not : You saw him, didn t you? … Longman dictionary of contemporary English
Didn't I (Blow Your Mind This Time) — Single by The Delfonics from the album The Delfonics Released … Wikipedia
Didn't See Me Coming — Studio album by Keith Sweat Released … Wikipedia